Beyond Rangoon

Beyond RangoonТроекратное ура профессору!
Гип-гип ура! Гип-гип ура! Гип-гип ура!

И пусть его жизнь будет долгой!

Мы все были его студентами в
Рангунском Университете.

- Он был лучшим профессором.
- Да, Это так.

Почему вы больше не преподаете?

Из-за меня.

Я организовывал студенческое демократическое движение в 1974.

Армия разбила нас.
Они арестовали меня.

Ему было только 16 лет.

Они мучили его, сделали из него армейского раба.

Но через пять месяцев я убежал.

Я был болен.

Я приехал к профессору за помощью.

Он меня принял.

За помощь мне профессор отсидел два года в тюрьме…

… и ему запретили преподавать.

Как они могли это сделать?

Они могут сделать то, что захотят!

Поскольку мы бирманцы слишком вежливы, чтобы сопротивляться.

Именно поэтому генерал Не Вин может управлять этой страной 35 лет!

Мы приемлем убийство и пытку…

Мы страдаем в тишине или живем в бегах.

Но теперь другое дело!
Теперь у нас есть Аун Сан Су Чи!

Вы знаете Аун Сан Су Чи?

Да! Я слышала ее речь вчера вечером!

Она была настолько храбра!

Но вы знали ее перед прошлой ночью?

Конечно нет. Поскольку в Бирме не позволены телекамеры. Никаких иностранных журналистов.

Бирма не будет спасена Америкой.

Бирма будет спасена когда каждый студент, каждый профессор, и каждая мать встанут перед оружием как Аун Сан Су Чи.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Категория: Фильмы